3 – U CADELLU MUNTANINU
(halte au massacre des
espèces menacées)
Ce que nous appelons « u
cadellu muntaninu » est la salamandre. C’est un animal extrêmement rare
dans notre région au point que lors de toute
une vie on peut avoir la chance d’en voir une,
deux et le plus souvent pas du
tout ou bien sur photo.
Celui que nous allons évoquer
devait être de belle la taille, compte tenu de ce qui en reste, suite à une
mauvaise rencontre avec un véhicule qui lui coûta la vie.
Mal lui en prit en effet
d’aller se promener du côté de Londriacce, mais rien n’interdit de penser que
le conducteur du véhicule aurait peut-être pu l’éviter. Si tel est le cas nous
ne saurions que trop recommander à quiconque trouve un cadellu muntaninu
susceptible d’avoir la même infortune que celui de Piedicorte de s’employer
promptement à utiliser le geste qui sauve, c’est à dire de le placer hors de
portée de la route et des véhicules.
salamandre
écrasée sur la route
Cet événement qui peut paraître
anodin a beaucoup peiné les élèves de notre école à Piedicorte; eux qui sont
gardiens de ce qu’il en reste : un cadavre aplati par les roues
d’une voiture.
4 – CONCERT A PIEDICORTE
Le samedi 2 juin, Piedicorte a
eu le grand plaisir d’accueillir ’’l’ensemble vocal de la plaine’’.
Pendant plus d’une heure ce
groupe polyphonique, composé d’une dizaine de personnes nous a enchanté et a
particulièrement charmé nos oreilles par la beauté, la pureté du son et la
parfaite harmonie des différentes voix, rehaussée par la sonorité
exceptionnelle de l’église.
Au programme, un répertoire
très varié, alliant chants sacrés et profanes empruntés à différentes époques
et venus de toute l’Europe et même d’Afrique.
Il est toutefois un peu
regrettable que l’assistance ait été si faible pour ce concert offert
gracieusement. Les quelques personnes qui ont honoré les chanteurs de leur
présence ont su cependant pleinement apprécier la qualité de leur chant.
5 – I STALVADOGHI
solution du précédent numéro :
L’aîné
rajouta une de ses propres vaches, ce qui porta le nombre à 18. Dès lors le
premier en prit 9, le second 6 et le troisième 2. Ce qui fait bien 17 puisque
l’aîné récupéra son propre animal.
Polu Massiani di Piedicorti :
U
solu chi a reuscidu a ‘ammerda’’ l’armada d’occupazione taliana senza avenne
l’eria
Cunniscendu
a so Birbenteria i nostri compaïsani u messenu à a prova di cummatte sa cosa
detta impussibile :
« Ammerda
i carabinieri ?…»
Aspetade
e tribbiere rispose Polu !
Cosa
vurra fa ?
D’in fatti i fin di lugliu 1943 a l’ora
abituale chi u commandante di i carabinieri devia passa davanti a à funtana,
Polu birbante cumme a volpe fecce nuce d’esse inquietu e tuttu tenendu a so
mula carca di stalladi vaccini ; diceremu un odre pienne postu a mezzu
imbastu.
In
questa, u talianu porghie a vista e sicuru di u so fattu a pensatu ch’ellu
fussi granu.
Cosa
porta lei in lo sacco ?
A
merda (1)
Lei
sei scorretto permesso ! Et senza piu aspetta su cuntenudu misterioso.
Or
tandu, prontu e balente, Polu tirai a funicella ch’era liada a fioccu e in
quatre et tre sette quella beata (2) l’e sbiucada a dossu.
Scialbai
u poeru riprésentanté di e truppe di i vincidori da u capu ai pedi.
A tenuda militare, da verde ghie diventada kaki.
E risade un fubbenu poghe, e quand’emmu ci pensa si ride
ancu oghie, guasi sessant’anni dopu.
(1)
il s’agissait de bouse de vache fraîche et molle pour confectionner le sol de
l’aire à battre
(2) expression utilisée à Piedicorte pour
parler d’excréments en termes polis.
6 - ILS NOUS ONT QUITTE
Dans notre précédente édition nous avons bien
involontairement omis de signaler la disparition de Françoise PAOLINI
née Vanucci
Nous déplorons également le décès de
Lucien NASICA trop tôt
ravi à l’affection d’une famille déjà très éprouvée.
Eugène LUCCIONI, frère
d’Antoine LUCCIONI et du défunt ténor mondialement connu José LUCCIONI.
Joseph CAMPANA , maire
d’Altiani, ancien conseiller général, ancien conseiller régional et ancien
Président du Sivom de ROGNA.
Charles SAPARELLI , conseiller municipal
disparu le 20 août .
Tout notre soutien et notre amitié à tous leurs parents.
7 - BIENVENUE
Gilbert et Blanche Marie
SALVADORI ont la joie de nous annoncer
la naissance de leur premier fils Alexandre.
Prospérité à ce petit et félicitations aux heureux parents et à toute
leur famille.
8 – ILS SE SONT UNIS
Emmanuelle JOURNET et Antoine
LANFRANCHI se sont unis le samedi 30 juin à Piedicorte. Après le mariage
civil devant notre maire François Corazzini,
c’est au cours d’une superbe cérémonie célébrée par l’abbé Casanova et
en présence de leur jeune bébé Mattea, qu’ils ont échangé leurs promesses. Au
cours de cette cérémonie nous avons tout particulièrement apprécié la messe
chantée ainsi que l’interprétation de l’Ave Maria et son accompagnement à
l’orgue.
Ensuite une grande fête a
rassemblé un grand nombre d’invités à l’auberge Sortipiano tenue par Xavier
Corazzini (l’oncle du marié) au Pont de Piedicorte.
Le 28 juillet Marie Laure Bernardi et Ange François Luzi se sont unis au Couvent d’Alando.
Une grande fête qui s’est
achevée tard dans la nuit a ensuite eu lieu au Bananas à Casaperta
Beaucoup de bonheur à ces
jeunes couples et toutes nos félicitations aux parents et à toutes leurs
familles.
9 – CONSEIL MUNICIPAL
Les projets de la mairie
Au cours des différentes
réunions des élus, plus de 40 projets ont été abordés.
Il ne saurait être question
d’en réaliser la totalité dans l’immédiat en raison d’une part du coût de
certaines opérations, de la disponibilité des crédits indispensables à leur
réalisation et surtout des moyens et disponibilités des entreprises.
Des opérations jugées
‘’prioritaires ‘’ ont donc été décidées pour être réalisées le plus
tôt possible. Ce sont les suivantes:
- Création d’un nouveau
réservoir afin de pallier définitivement à tout problème d’eau en été.
- Réparation de la toiture de
l’église.
- Achèvement de la pose des
grilles et rampes et mise en peinture.
- Restauration du lavoir de Tuvullaccia et réfection du chemin d’accès (déjà bien
nettoyés cet été par une vaillante équipe d’estivants.) (1)
- Pavage des ruelles et
placettes.
- Création d’un réseau d’alarme
pour personnes agées.
(1) Nous
en reparlerons dans le prochain bulletin
(2)
10 – CONSEIL GENERAL
Le 17 juillet, une réunion de
travail des maires du canton à eu lieu à Bustanico avec le Conseiller Général M. Antoine Perinetti et en présence du Président du Conseil
Général de la Haute Corse M. Paul Giacobbi et de son équipe.
Au cours de cette rencontre
chaque élu a pu aborder tout sujet concernant sa commune.
En ce qui concerne plus
particulièrement Piedicorte, notre maire a insisté sur la dégradation de la D14
entre Altiani et Piedicorte. Des photos des points les plus dangereux ont été
remises aux représentants de la DDE qui nous ont promis des interventions
ponctuelles.
Pour sa part le Président a
reconnu l’état parfois déplorable et dangereux de certains tronçons, mais il
convient de faire des choix en fonction des crédits qui ont pourtant doublé par
rapport aux années précédentes. Plutôt que d’entreprendre de coûteux travaux
sur des voies vétustes, il est préférable de refaire intégralement et aux
normes certains ouvrages ou voies nouvelles.
En particulier une nouvelle
voie d’environ 2 km sera ouverte entre le RN200 (carrière Beveraggi) et le Feo,
rapprochant ainsi Erbajolo et le Bozzio de Corte.
Pour l’ancien canton de
Piedicorte il a été demandé la réfection de la D14 entre Pancherraccia et
Casaperta. Il n’y a rien de prévu dans l’immédiat, mais le Conseil Général attend une réponse de la CTC pour classer cette route à un niveau
supérieur et ainsi entreprendre sa réfection. Par ailleurs il est prévu de
refaire une couche d’enrobé entre la sortie de Piedicorte et les deux routes.
Le président a également
annoncé la création prochaine de 6 à 8 postes de sapeurs forestiers dans le
canton. Il serait judicieux de les implanter au centre géographique de canton
pour que chaque commune puisse bénéficier rapidement de leurs interventions.
Le président a également
rappelé la nécessité de recourir à l’intercommunalité, insistant sur le fait
que les subventions accordées dans ce cas
seront très largement supérieures à celles qui seraient accordées
individuellement à chacune des
communes.
11 – LES SUBVENTIONS
La lauze
Dans le cadre de la
valorisation de nos ressources naturelles et de notre patrimoine bâti, le
Conseil Général de Haute Corse a
considérablement étendu le montant et l’assiette de la prime versée aux
particuliers pour la construction ou la réfection de toitures en lauzes corses.
Peuvent en bénéficier toutes
personnes physiques ou morales, publiques ou privées.
L’impôt net à recouvrer par le
foyer fiscal du demandeur doit être inférieur à 30000 Francs.
Pour une construction neuve ou
une réfection totale, le montant de l’aide est fixé à 200 F par m² de toiture
couverte. (Plafonnée à 30000 F ou à 50% des travaux.
Pour une réfection partielle
l’aide est fixée à 120 F du m² (plafonnée à 18000 F ou à 50% du montant des
travaux.
Tout renseignement complémentaire et toute demande de subvention
peuvent être obtenus à la mairie.
Le Conseil Général veut par
cette action redonner à notre cadre de vie la force de son authenticité.
Le patrimoine bâti de la Haute
Corse est unique parce qu’il communie étroitement avec les paysages naturels ou
façonnés par nos anciens, parce qu’il est la trace sensible de notre histoire.
Nous sommes collectivement les
usufruitiers de cet héritage exigeant. Et chacun d’entre nous est comptable de
sa transmission aux générations futures.
L’eau chaude solaire
Réduire par deux ses factures
d’eau chaude sanitaire, c’est facile avec le plan soleil de l’ADEME.
La prime accordée varie de 6
000 à 10 000 Francs en fonction de la surface des capteurs solaires.
Un chauffe eau solaire
n’entraine ni émission polluante ni formation de déchêts dangereux. Il ne
consomme aucune énergie non renouvelable. Une telle installation permet donc de
lutter contre la pollution, contribue à protéger la planète et ainsi préserver
l’avenir de tous.
Pour toute installation
s’adresser à un professionnel signataire de la charte Qualisol.
Tout renseignement
complémentaire peut être obtenu à la mairie ou au numéro vert de l’ADEME :
N° VERT : 0 800 310 311
12 – BIBLIOTHEQUE
La bibliothèque départementale
de prêt nous informe de la reprise de ses tournées dans les villages à compter
du mois d’octobre.
La bibliothèque et son réseau
de lecture disposent d’un fonds de près de 300 000 livres (romans,
documentaires, fonds corse ancien...) ainsi que de 15 000 K7 et CD.
Le passage dont le jour n’a pas
encore été défini, sera trimestriel.
Dans un premier temps, seuls les livres feront
l’objet d’un prêt.
« Una bibliuteca à pro di
e bibliuteche »
13 –DES INDIENNES A
L’ECOLE !
Le 10 mai dernier, l’école de
Piedicorte a reçu deux indiennes navajos, venues de leur
lointaine réserve d’Arizona.
Dorothy Begay et Lena Benally, en Corse pour un court séjour de programme d’échange avec des bergers
insulaires, sont venues rendre visite aux élèves et à leur institutrice, grâce à l’intervention de madame Annette
Samec Luciani, présidente de l’Amicale des Corses de Californie . (Tout au
long de l’année, en effet, les élèves ont établi des contacts avec des Corses
et amis de la Corse de l’étranger, au moyen
d’Internet) .
Dorothy et Lena, bergères et
tisserandes, ont ainsi passé aux élèves des diapositives, témoignages de la vie
dans leur immense réserve, terre d’élevage de leurs moutons
«churros », ont montré et donné
des explications sur leurs techniques de tissage et de teinture végétale, et
ont apporté à chacun des petits livres sur la culture navajo.
Les indiennes à l’école
Elles ont également répondu aux
nombreuses questions préparées par les enfants, curieux d’en savoir davantage
sur ce peuple qu’ils ne connaissaient jusque là qu’à travers des films ou des
séries télévisées …
Un pique-nique, organisé par
les parents et amis, avec une participation de la municipalité, a réuni à
l’heure du déjeuner tout ce petit monde, entouré des équipes de journalistes de
la télévision régionale et de la presse américaine.
Cette journée particulière a
été de l’avis de tous une véritable
réussite, due pour une partie au talent de traductrice et d’interprète d’Annie
de « la Suarella »
.
Cette rencontre aura des
prolongements dans l’avenir puisqu’un jumelage Ecole de Piedicorte - Ecole
navajo doit se mettre en place à partir de la prochaine rentrée scolaire.
Le maire et les indiennes
14 – LA POSTE
De graves menaces pèsent
actuellement sur l’avenir des bureaux de ‘’La Poste’’ en milieu rural. Un
projet ‘’soft’’ est en cours d’implantation. Il s’agit essentiellement de créer
des centres de distribution postale.
Piedicorte semble particulièrement visé, puisqu’il est envisagé de créer
un centre à Aléria, d’où partiraient les préposés.
Ceci entraînera très souvent
des retards et une réduction importante du trafic au bureau de Piedicorte. A
terme c’est le maintien de l’ouverture quotidienne du bureau, voire sa fermeture qui pourrait être envisagée.
Il serait regrettable pour le
village et l’ensemble de l’ancien canton de voir disparaître ce service public.
Ce projet basé essentiellement
sur une réduction des coûts va a contre courant, à un moment où l’on parle de
désenclavement, de revitalisation de l’intérieur et du milieu rural. Il
appartient à l’ensemble de nos élus de rester particulièrement vigilants et de
mener toute action susceptible au contraire de créer des emplois et de
maintenir des services publics en milieu rural.
15 – HONORARIAT
C’est avec grand plaisir que
nous apprenons que par arrêté du préfet de la Haute Corse en date du 26 juin
2001, Félix Massiani à été nommé maire honoraire.
Nous lui adressons toutes nos
félicitations
.
16 –
INTERNET
Ce bulletin et le précédent
sont désormais à votre disposition sur le site « internet » :
http://www.piedicorte.fr.st/
Il est donc possible de découvrir les photos à leur format
d’origine et parfois des liens vers d’autres sites.
C’est un moyen également de
transmettre facilement des informations, articles ou photos à publier.
Le site de Piedicorte lui-même
n’est pas encore totalement achevé mais il permet déjà de découvrir quelques
vues superbes du village. Ce qui est toujours très agréable quand on en est
éloigné.
Voici quelques autres sites sur
la Corse à découvrir :
www.corsicaland.com/
www.corsematin.com/
www.monclocher.com/
www.loustic.com/
www.acorsica.com/
www.corsicamore.com/
17 – LA
MALMIGNATTE
(a
zinevra)
On rencontre cette araignée
dans toute la région méditerranéenne jusqu’à l’Arabie et au Caucase.
Elle est commune en Corse
notamment dans le centre et le sud de l’île.
C’est une araignée de forme
globuleuse, proche parente de la redoutable veuve noire. De couleur noire, elle
présente le plus souvent 3 paires de taches rouges, parfois cerclées de jaune
ou de blanc sur la face dorsale de l’abdomen.
Les pattes sont fortes,
luisantes et entièrement noires
malmignatte
sur des rochers
La forme « lugubris »
présente une face dorsale de l’abdomen d’un noir uniforme
C’est une espèce qui se déplace
peu, on la trouve au ras du sol, dans les herbes sèches, sur le bord des
rochers, dans les vieilles maisons.
La morsure peu douloureuse peut
passer inaperçue, mais une réaction intervient dans les 10 à 60 minutes selon
la résistance de la victime. Le venin qui contient une neurotoxine provoque une
tétanisation des muscles (surtout faciaux et abdominaux) d’où des crampes très
douloureuses. L’effet du venin peut être fatal
( pas de cas récent connu en Corse).
L’injection d’un anti-venin
(sel de calcium et antibiotiques) provoque une amélioration rapide mais une
hospitalisation de 7 à 10 jours est le plus souvent nécessaire.
18 – CHUTE
D’UN CAVALIER AUX CONFINS DU GAGGIU
Le 17 juillet vers midi, émoi
dans la région : Par téléphone portable nous apprenons que l’un des trois
cavaliers passés par Piedicorte vers 10 heures en empruntant la piste pédestre
de la montagne venait de chuter d’un haut mur.
Le cheval surpris par un chien
errant a perdu pied entraînant le cavalier dans sa chute. De plus ce dernier a
reçu sur lui le poids de sa monture.
La gravité des blessures a
nécessité un hélitreuillage.
Les pompiers d’Aléria en raison
des difficultés d’accès par engins motorisés ont dû se rendre à pied sur des
lieux difficiles à déterminer.
Par chance mais non sans
difficultés le portable a fini par permettre une liaison ainsi que localisation de l'accident.
Une meilleure couverture du
réseau téléphonique cellulaire dans cette région aurait très certainement
permis une intervention plus rapide des secours.
19 – LE COUVENT
A la fin du mois de juin, nous
eûmes à Piedicorte la visite inattendue de Madame MARY, fille de la célèbre
Madame Marcelle CONRAD grande spécialiste en recherches sur la botanique corse
et qui eût l’honneur de recevoir le titre de Docteur Honoris Causa de
l’université de Corte.
L’objet des recherches de
Madame Mary est tout à fait différent de celui de sa défunte mère mais n’en
demeure pas moins passionnant.
En effet, elle recueille
actuellement des renseignements sur l’ensemble des couvents de la Corse, et
tout naturellement le patrimoine de
Piedicorte l’a fortement intéressée.
Le résultat de ses recherches
fera l’objet d’une monographie qu’elle ne manquera pas de nous communiquer
20 – REUSSITE D’UNE ENQUETE
BIEN MENEE
L’un des crimes les plus crapuleux qui a soulevé
horreur et inquiétude dans toute la région se devait d’être solutionné.
Après 6 mois de recherches, le mystère s’est
éclairci et les 4 comparses soupçonnés d’être à l’origine de ce meurtre ont été
placés hors état de nuire.
Conca d’Argentu décerne pour sa part un témoignage de
satisfaction à toute l’équipe des enquêteurs.
21 – NOUS JOINDRE
Donnez
nous votre avis sur ce bulletin. Commuiquez toute information utile à publier :
gerald.lamonzie@Wanadoo.fr
téléphone mairie : 04 95 48 81 22 fax : 04 95
48 85 33
le lavoir de tuvulaccia
Bulletin d’information de
Piedicorte Di Gaggio. Publication trimestrielle. Directeur de publication
François Corazzini,
Comité de rédaction Gérald Lamonzie, Pierre Jean Simoni,
Geneviève Dumas.
AOUT 2001 N° 2
